Translation of "many guises" in Italian

Translations:

molteplici aspetti

How to use "many guises" in sentences:

Threats to the crown take on many guises.
Le insidie alla corona avvengono in molte maniere.
Let's just say the enemy comes in many guises.
Diciamo solo che il nemico arriva sotto molte forme diverse.
In its many guises, it can be an extremely rewarding way of life; not only financially, but also enriching for the soul with the ability to work in a creative field and making people happy along the way.
Nelle sue molte forme, può essere un modo di vivere estremamente gratificante; non solo finanziariamente, ma anche arricchendo l'anima con la capacità di lavorare in un campo creativo e rendere felici le persone lungo la strada.
Fear in many guises is one of the major barriers to love.
La paura in molti modi è una delle principali barriere all’amore.
You'll find them on many pages and in many guises, both as the main design and as decorative elements on tattoos of other subjects such as fairies and butterflies.
Li scoprirete in molte pagine e in molte proposte, sia in evidenza come soggetti principali, sia come elementi che impreziosiscono altri tatuaggi come le fate e le farfalle.
No, Mr. Chandler, they can assume many guises, like a chameleon on a leaf.
No, signor Chandler. Possono assumere diverse sembianze, come un camaleonte su una foglia.
His revised political spectrum would focus on the role of the state and go from libertarianism to conservatism to fascism in its many guises – American, Italian, German, Russian, Chinese, Cuban, and so on.
Il suo spettro politico riveduto e corretto si focalizzerebbe sul ruolo dello stato e passerebbe dal conservatorismo al fascismo nelle sue innumerevoli forme – americano, italiano, tedesco, russo, cinese, cubano e così via dicendo.
Roma, migrants and all those who are ‘different’ still face discrimination in many guises in employment, education and housing.
I rom, gli immigrati e tutti coloroche sono “diversi”si trovano ancora di fronte a molti tipidi discriminazione nell’occupazione, nell’istruzione e nell’alloggio.
And turbulent spirits can come in many guises.
E gli spiriti senza pace possono presentarsi in molte forme.
Interstuhl Silver Conference Stool Chair Finding its origins in an office environment the Silver product design has been designed equally for community and privacy It was our aim to create an object which in its many guises can be an integral part...
Sedia Interstuhl Silver Conference Chair Trovando le sue origini in un ambiente di ufficio, il design del prodotto Silver è stato progettato ugualmente per la comunità e la privacy. E 'stato il nostro obiettivo creare un oggetto che, nelle sue...
And his paths shall be many, and who shall know his name, for he shall be born among us many times, in many guises, as he has been and ever will be, time without end.
Chi potrà conoscere il suo nome? Egli nascerà fra noi molte volte, sotto molti aspetti, come già nacque e come sempre nascerà, per infinite volte.
The use of hypnosis under many guises is growing rapidly.
L'uso di ipnosi in molte forme è in rapida crescita.
Hotel Lungarno is more than just one of the most important 5-star hotels in Florence; it is a true art gallery in a city where art is displayed in its many guises.
L'Hotel Lungarno, però, non è solo un hotel a 5 stelle a Firenze tra i più importanti, ma è anche una vera e propria galleria d'arte in una città dove l'arte è declinata sotto ogni aspetto.
These attacks come in many guises but all with the same end in mind.
Questi attacchi hanno aspetti diversi ma tutti hanno lo stesso scopo.
Research shows that consumers love Tetra Top - in all its many guises.
Le ricerche dimostrano che i consumatori amano le confezioni Tetra Top, in tutte le sue diverse forme.
Part-time work at Bosch comes in many guises, from reductions in daily, weekly and monthly hours to job sharing.
Il lavoro part-time in Bosch si presenta sotto diversi formati, dalle riduzioni delle ore giornaliere, settimanali e mensili fino al lavoro part time verticale.
Scams come in many guises; be it social media, email, phone calls, etc.
Le truffe si possono realizzare in molte forme, attraverso social media, email, telefonate, ecc.
The smart forjeremy showed that the combination of elegance and innovation can come in many guises. It was designed by Jeremy Scott, a glamorous fashion designer with a penchant for wings.
A dimostrare che il connubio tra eleganza e innovazione poteva assumere molte forme provvide la smart forjeremy, allestita da Jeremy Scott, eccentrico stilista con un debole per le ali.
After all, information takes many forms and people in many guises will always represent risk.
Dopotutto, le informazioni assumono varie forme e le persone rappresentano sempre un rischio.
It was our aim to create an object which, in its many guises, can be an integral part of or a perfectly matched addition to any location - and has just as much impact when standing alone.
E 'stato il nostro obiettivo creare un oggetto che, nelle sue molteplici concezioni, può essere parte integrante di un'adeguata aggiunta a qualsiasi posizione e ha altrettanto grande impatto quando si lascia da solo.
There are many who desperately try to prevent the inevitable and they come in many guises.
Molti stanno tentando disperatamente di impedire l'inevitabile ed hanno forme ed aspetti diversi.
8.7256991863251s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?